3) “Temporadas de Lluvia” – Documentación Gráfica y Sonora – Dani Eizirik

about :

“Temporada de lluvias” (Rain Season) : the documentation is a hybrid between collage, animation and audio recordings of the agaves’ universe, a plant native to Mexico and central in it’s culture. Part of that research is published in the book “Tiempo en las Raíces” (The Time at the Roots, 1st ed 2018, 2nd ed 2019). The documentary “Rain Season” is a the result of Brazilian artist Dani Eizirik [ @riacho.me ] in rezidency with Rezpiral in Oaxaca/MX, additional support by Borderlands Restoration Network.

TEMPORADAS DE LLUVIA (Rainy Seasons), 2022
16 minutos: 16×9 : documentario/animación : A living nursery of wild agaves as an animated documentary.
a short film by DANI EIZIRIK
with the voices of ABEL MARTÍNEZ MORALES, ALEX WHITE, BERTHA VASQUEZ, CHRYSTYAN ROMERO, LEO HERNANDEZ, MARLINDA LEMOS DAGOBERTO SANTOS MARTÍNEZ PACHECO and SÉRGIO VASQUEZ JARQUÍN
script and animation DANI EIZIRIK
video images DANI EIZIRIK and ALEX WHITE
editing and sound SÉRGIO GUIDOUX
editing and colors CHRYSTYAN ROMERO
music ÍMÃ, NELSON DA RABECA and K. LEIMER
with the support of BORDERLAND RESTORATION NETWORK, REZPIRAL and RIACHO
MEXICO/BRAZIL
2018-2022

MIRADAS ACERCA DE TEMPORADAS DE LLUVIA (Reflections upon Rainy Seasons), 2022
9:20 min : 16×9 : documentary : Documenting the people and landscapes that lent their voices to the film “Rainy Seasons”.
images and interviews DANI EIZIRIK
editing TUANE EGGERS
sound HUMBERTO MOHR
music IMÃ
translation ALEX WHITE and ELSA IRENE ORTEGA ROBLES
MEXICO/BRAZIL

2022

_